La scrittrice Miriam Toews vince la sezione narrativa straniera della prima edizione del premio Sinbad – Città di Bari 2015.
A premiare l’autrice canadese presentatasi con I miei piccoli dispiaceri, Marcos Y Marcos edizioni, i giurati Simonetta Bitasi, Concita De Gregorio, Marco Missiroli e Michela Murgia al termine di un’accesa discussione pubblica al Teatro Margherita. Nicola Lagioia, fuori Bari, ha mandato un contributo video per esprimere la sua preferenza.
Queste le motivazioni della giuria: “Ci sono le famiglie felici, ma con quelle non ci si fa un romanzo. Poi ci sono famiglie come quella di Elf e Yoli, dove pazzia, dramma, melodramma, tragedia e commediaccia sono un tutt’uno. Miriam Toews racconta molto bene la nostra disfunzionalità quotidiana, alterna i registri e ci restituisce più di un’esistenza tridimensionale. Personaggi in cui è possibile specchiarsi”.
A consegnare il premio (foto) Ginevra Bompiani, presidente del Comitato promotore del Premio insieme all’assessore alle Culture di Bari Silvio Maselli.
Miriam Towes, autentica rivelazione della narrativa anglofona degli ultimi anni, nasce in Canada, in una comunità mennonita di stampo patriarcale. A diciotto anni è già a Montréal, e scrivere è la sua ribellione. Il regista Carlos Reygadas la tenta con il cinema, nominandola sul campo protagonista di Luz silenciosa; la sua interpretazione è memorabile, ma il suo vero terreno rimane la scrittura. Un tipo a posto, il secondo romanzo, è pieno di tenerezza e comicità; Un complicato atto d’amore, best seller in Canada, viene tradotto in quattordici lingue. In fuga con la zia si aggiudica il Rogers Writers’ Trust Fiction Prize; Mi chiamo Irma Voth evoca la sua esperienza sul set di Luz silenciosa; I miei piccoli dispiaceri è già un caso letterario: acclamato dalla critica negli Stati Uniti e in Canada, vincitore o finalista dei più prestigiosi premi letterari, è segnalato tra i libri più belli del 2014 da The Globe and Mail, American Library Association, New Republic, iTunes Fiction Books, BuzzFeed, The Washington Post, Slate, KirkusReviews, The Daily Telegraph.
Intanto oggi, a partire dalle ore17.00, la giuria e i finalisti della sezione narrativa italiana incontreranno il pubblico nel Teatro Margherita, trasformato in questi giorni, nella più bella libreria della città grazie alla Mostra mercato internazionale degli editori indipendenti.
A presentarsi al pubblico in apertura saranno i giurati Franco Cordelli, Andrea Cortellessa, Marcello Fois, Michele Mari ed Elisabetta Rasy che racconteranno la loro esperienza di giurati del Premio Sinbad.
Poi sarà il turno dei finalisti – Beatrice Masini con La cena del cuore. Tredici parole per Emily Dickinson, Edizioni RueBallu, Tommaso Pincio con Panorama, NN Editore ed Eugenio Vendemiale con La festa è finita, Caratteri Mobili edizioni – che saliranno a turno sul palco per dialogare con i loro editori e leggere alcuni brani tratti dalle opere finaliste.
Al termine, intorno alle ore 19.30, i giurati si confronteranno pubblicamente per designare il vincitore, che sarà premiato dal sindaco di Bari Antonio Decaro.
